"Dans la confusion de notre époque,quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie,
il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères..."
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 31 janvier 2017

Mardi de la Trente-Troisième Semaine après la Pentecôte




I Pierre 3:10-22; Marc 12:18-27

    Mais sanctifiez le Seigneur Dieu dans vos cœurs (I Pierre 3:15). Sanctifier le Seigneur dans son cœur, c'est l'âme et l'esprit de l'homme caché du cœur décrit ci-dessus. Comme au commencement, Dieu créa le corps de l'homme à partir des particules de poussière, Lui insuffla le souffle de vie (cf. Gn 2:7), et l'homme devint comme il devrait être, si l'homme caché du cœur, créé de l'intérieur à partir des vertus indiquées, est seulement l'homme spirituel réel quand son cœur sanctifie le Seigneur Dieu. Ainsi, nous lisons dans la prière du Seigneur, "Que Ton Nom soit sanctifié [1]" Si cela ne se produit pas, l'homme, qui a été modélisé à partir des vertus mentionnées ci-dessus, finira par être un enfant mort-né, sans l'esprit de vie. Que cela soit connu de ceux qui pensent s'en tirer avec quelques vertus sans avoir aucune relation avec Dieu! Qu'est-ce que cela signifie de sanctifier Dieu dans le cœur? Cela signifie montrer sans cesse un grand respect devant Lui, en gardant toujours à l'esprit la pensée de Son omniprésence, en étant impatient à chaque instant de Lui plaire avec zèle, et de craindre grandement tout ce qui déplaît à Dieu. Surtout, cela signifie confier toute ta vie temporelle et éternelle à Son soin paternel; accepter tout ce qui arrive humblement, humblement et avec reconnaissance, comme venant directement de Sa main.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
St. Theophan the Recluse
Thoughts for each Day of the Year
St. Herman of Alaska,
Platina, CA
USA,
2010

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire