"Dans la confusion de notre époque,quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie,
il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères..."
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 28 mars 2017

Mardi de la Cinquième Semaine du Grand Carême





L'enfer et la destruction sont devant le Seigneur[1] combien plus alors le sont les cœurs des enfants des hommes(Proverbes 15:11)Mais le pécheur pense que personne ne le voitSe cachant aux yeux des hommesdans l'obscurité de la nuit ou dans un lieu désertil suppose qu'il n'est remarqué par personne. Mais l'œil de Dieu a tout vu, son ange gardien et sa conscience ont été les témoinsÀ un certain moment, tu te tiendras au Jugement: alors tout ce qui est caché sera mis à nu: des témoins intransigeants seront présents et tu seras sans voixLe verdict ne sera pas susceptible d'appelIl n'y a qu'une seule façon de prévenir cette fatalité ultime: la repentanceLa porte de la repentance est ouverteDépêche-toi d'entrer, avant l'heure sonne  avant que l'heure ne sonne. Quand? Tu ne le sais pasMais il faudra mettre un terme à tes péchésou à tout espoir de pardon.



Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
St Theophan the Recluse
Thoughts for each Day of the Year
St Herman of Alaska,
Platina, CA
USA
2010
+

[1Le slavon pour Prov15:11 dit comme suit: l'enfer et la destruction sont manifestes devant le Seigneur ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire