"Dans la confusion de notre époque,quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie,
il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères..."
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 17 avril 2017

Lundi de la Semaine Lumineuse



Actes 1:12-17, 21-26; Jean 1:18-28


Lorsque l'ange annonça la bonne nouvelle de l'incarnation du Seigneur, il dit: Réjouis-toi, toi à qui une grâce a été faite! (Luc 1:28); proclamant aux bergers la naissance du Christ Sauveur, il a également dit: Voici, je vous annonce une grande joie (Luc 2:10). Mais proclamant la résurrection du Seigneur pour les femmes, l'ange dit seulement: Il n'est pas ici, mais Il est ressuscité! (Luc 24:6). Il n'ajoute pas "Réjouissez-vous", car la joie devait d'elle-même remplir leur cœur, dès que l'assurance est venue que le Seigneur était vraiment ressuscité. A cette époque, cette assurance a été tangible: l'ange l'a préparée; le Seigneur dans Son apparition l'a complétée. Et la joie de tout le monde était inépuisablement complète! Maintenant, notre église, les maisons et les rues sont revêtues de vêtements de fête, et tout le monde est pris dans un courant général de joie. Maintenant, tourne tes pensées loin des choses extérieures, et les rassemblant dans ton cœur, exulte dans la vérité de la résurrection, dans toute sa largeur, profondeur et hauteur, de sorte que ta joie soit plus qu'extérieure seulement. Confirme cet esprit de joie, comme une source d'eau lumineuse, jaillissant des profondeurs de la terre.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
St Theophan the Recluse
Thoughts for each Day of the Year
St Herman of Alaska,
Platina, CA
USA
2010
+

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire