"Dans la confusion de notre époque,quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie,
il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères..."
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

vendredi 18 septembre 2020

Vendredi de la Quinzième Semaine après la Pentecôte


Galates 4:8-21 ; Marc 6:45-53


Rassurez-vous : c'est moi ; n'ayez pas peur. Voici le pilier de notre espoir ! Quel que soit le malheur ou la douleur, souvenez-vous que le Seigneur est proche, et inspirez-vous d'une patience courageuse. De même qu'en ce temps-là, Il est apparu soudainement devant les apôtres qui se trouvaient dans la difficulté sur la mer, de même Il vous montrera soudainement Son aide et Son intercession lorsque vous êtes dans la difficulté. 

Il est partout et est toujours prêt à vous offrir Sa protection. Ne vous tenez qu'à Ses côtés ou devant Lui dans la foi, la prière, l'espoir et la dévotion à Sa sainte volonté. Il y aura une union de l'esprit avec le Seigneur, et de là vient toute bonne chose. 

Cependant, cela ne signifie pas qu'il y aura immédiatement de la dignité, de la gloire et de l'honneur, et d'autres choses de ce genre. Les choses extérieures resteront peut-être telles quelles, mais il s'ensuivra un séjour courageux et de bonne humeur dans l'ordre des événements qu'il plaît au Seigneur d'organiser pour une personne. 

Et c'est la principale chose que tout le monde dans la difficulté devrait rechercher - le bonheur à l'intérieur, et non à l'extérieur. La bénédiction intérieure existe toujours chez ceux qui vivent en union avec le Seigneur.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
St Theophan the Recluse
Thoughts for each Day of the Year
St Herman of Alaska,
Platina, CA
USA
2010
+

Aucun commentaire:

Publier un commentaire