[Le Seigneur] se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles (Proverbes 3:34). Souviens-toi particulièrement de ces paroles quand tu vas à la confession. Rien de tel que l'orgueil pour lier ta langue pour l'empêcher de dire, "je suis un pécheur." Humilie-toi devant le Seigneur, ne t'épargne pas, ne crains pas le visage de l'homme. Révèle ta honte pour qu'elle soit lavée; montre tes blessures pour qu'elles soient guéries; dis toutes tes iniquités afin être justifié. Plus impitoyable tu seras avec toi-même, plus la compassion du Seigneur se montrera pour toi, et tu repartiras avec un doux sentiment de pardon. C'est la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, donnée par Lui à ceux qui s'humilient dans la confession sincère de leurs péchés. [1]
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
St Theophan the Recluse
Thoughts for each Day of the Year
St Herman of Alaska,
Platina, CA
USA
2010
[1] En Russie, les gens allaient traditionnellement à la confession, le soir de ce premier vendredi du Grand Carême, en préparation à la sainte communion le lendemain. Voir la note pour le mardi de cette semaine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire