Saint Théophane le Reclus: les illusions spirituelles des hétérodoxes

Ceux qui ont reçu le Christ, sont incapables de péché mortel.

Il n'est aucune vérité dans cette déclaration. Le premier des anges (Lucifer) tomba, un des apôtres (Judas) tomba; combien d'exemples avons-nous de chutes de saints hommes de bonne vie, et qui étaient thaumaturges! La libèreté demeure toujours en l'homme. Et il peut chûter, sans qu'importe la hauteur de sa stature spirituelle, ou sa proximité avec Dieu.

A celui qui a reçu le Christ, puis a péché à nouveau, IL SUFFIT de se repentir, et il reçoit instantanément PARDON IMMÉDIAT, puisque le Christ est une inépuisable Source de compassion.

Cette déclaration est faite afin de suggérer que, quand un chrétien pèche, la confession des péchés et l'absolution d'un père spirituel dans le Mystère du Repentir tel que prescrit par Dieu n'est pas nécessaire, mais qu'il suffit de soupirer en son coeur sur un péché et on est immédiatement pardonné, le péché, comme un soupir s'envole de la poitrine. Même la ferme intention de s'abstenir de pécher à l'avenir n'est pas nécessaire.

En fait, cela est trop simpliste, note Saint Théophane le Reclus. Le péché de tout homme est une grande offense à Dieu Qui a inscrit Sa loi dans nos cœurs.

Le péché d'un chrétien offense Dieu incomparablement plus, puisque le chrétien a reçu une connaissance plus claire et plus complète des Commandements, et qu'il a reçu la grâce pour être raffermi dans l'accomplissement de ces Commandements.

Et un chrétien, qui a reçu en lui-même le Seigneur Christ - ce qui est le plus haut degré de perfection chrétienne - offense Dieu incommensurablement plus en péchant. L'apôtre conclut donc qu'il foule aux pieds le Sang du Christ, crucifie même Christ lui-même, qu'il a reçu en lui-même, et qu'il a offensé le Saint-Esprit.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Orthodox Life

Holy Trinity Monastery, Jordanville,

N.Y.,/USA

vol. 37, No. 5. Sept.-Oct. 1987,

pp. 10-14

Saint Théophane le Reclus: la prière véritable ( Lettre 79)

Homme admirable en tout! As-tu rejoint les rangs des infidèles, ou quoi? Comment est-il possible que tu ne pries pas? Ne te contente pas de lire les prières prescrites; prie avec tes propres paroles et dis-lui ce qui est dans ton cœur; demande de l'aide! 

"Vois, Seigneur, ce qui me trouble?... Ceci et cela... Je ne peux pas me relever. Aide-moi, ô Très Miséricordieux!" 

Mentionne chaque petite chose et plaide pour la guérison appropriée de toutes. Ce sera une prière véritable. 

Tu peux toujours prier tes propres prières, tant que tu ne retombes pas dans la paresse.

 Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://orthodoxinfo.com/praxis/theoph_prayer.aspx

Commentaire 150

"Maintenant encore, dit l'Éternel, revenez à moi de tout votre coeur, avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations! Déchirez vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez à l'Éternel, votre Dieu; car il est compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et il se repent des maux qu'il envoie. Qui sait s'il ne reviendra pas et ne se repentira pas, et s'il ne laissera pas après lui la bénédiction, des offrandes et des libations pour l'Éternel, votre Dieu? Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle! Assemblez le peuple, formez une sainte réunion! Assemblez les vieillards, assemblez les enfants, même les nourrissons à la mamelle! Que l'époux sorte de sa demeure, et l'épouse de sa chambre!  Qu'entre le portique et l'autel pleurent les sacrificateurs, serviteurs de l'Éternel, et qu'ils disent: Éternel, épargne ton peuple!"  (Joël 2:2-17). Qui entend maintenant cette voix qui résonne dans l'Eglise? Si sur la place de la ville une voix de tonnerre retentissait du ciel, en disant, "Epargne-toi, ô peuple, afin que le Seigneur t'épargne!", peut-être quelqu'un l'entendra-t-il et se réveillera-t-il de son extase de plaisirs, de désirs et de vin. Les prêtres ne cessent de plaider, "Epargne-nous, ô Seigneur!" Mais du Seigneur vient la réponse juste et pourtant terrible, "Je n'épargnerai pas, car il n'y en a aucun qui cherche à être épargné." 

Tout le monde se tient, tournant le dos au Seigneur ; ils se sont détournés de Lui et L'ont oublié.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://days.pravoslavie.ru/en/Days/20110217.htm

Saint Théophane le Reclus: les vaines paroles

"En général, la loquacité (le bavardage inconsidéré) ouvre les portes de l'âme, et la chaleur du cœur dévot s'en échappe tout de suite. La vaine discussion fait de même, mais plus encore … le vain bavardage est la porte ouverte à la critique et à la calomnie, l'épandeur de fausses rumeurs et opinions, le semeur de discorde et de conflits. Il étouffe le goût du travail mental et sert presque toujours de couverture à l'absence de connaissances solides ... "

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://blog.gaiam.com/quotes/authors/st-theophan-recluse

Saint Théophane le Reclus: Prier est très simple

Prier, est très simple. 

Tenez-vous avec l'esprit dans le coeur 

devant la face du Seigneur 

et criez: 

"Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi",

 ou tout simplement: 

"Seigneur, prends pitié",

 "Très  miséricordieux Seigneur, 

aie pitié de moi, pécheur"- 

ou d'autres paroles. 

Le pouvoir n'est pas dans les mots, 

mais dans les pensées 

et les sentiments.

Saint Théophane le Reclus: La prière (Lettre 49)

En vous orientant vers Dieu en tout temps, vos tâches à la maison et vos responsabilités en dehors de la maison ne détourneront plus votre attention de Dieu, mais, au contraire, vous feront tenir votre intention de remplir toutes les tâches d'une manière agréable à Dieu. Tout sera réalisé avec la crainte de Dieu, et cette crainte retiendra votre attention sur Dieu sans vous écarter de cette voie.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://orthodoxinfo.com/praxis/theoph_prayer.aspx

La voie de la prière selon saint Théophane le Reclus: Video en anglais: First step in Prayer

Saint Théophane le Reclus: La règle de prière (Lettre 48)

Donnez-vous de la peine! Dieu sera votre aide. Prenez soin d'accomplir votre règle de prière. Si vous commencez à l'accomplir, bientôt, très bientôt, vous verrez les fruits de votre travail. 

Efforcez-vous d'expérimenter la douceur de la prière pure. Une fois celle-ci connue, la prière pure vous entraînera et vivifiera votre vie spirituelle, vous attirant vers une prière plus attentive, plus exigeante, et de plus en plus profonde.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://orthodoxinfo.com/praxis/theoph_prayer.aspx

Saint Théophane le Reclus: Sur la prière (Lettre 31)

L'essence de la prière matinale consiste à remercier Dieu du sommeil, du repos et de la force retrouvée, et de prier pour qu'Il nous aide à tout faire pour Sa gloire. 

Exprimez cela avec votre esprit et de tout votre cœur. Avec de telles prières du matin et du soir, présentez vos plus grands besoins au Seigneur, en particulier les besoins spirituels. 

Outre les besoins spirituels, présentez vos soucis matériels, pour lui dire ainsi que le ferait un enfant: "Ô  Seigneur, vois ma maladie et ma faiblesse! Aide-moi et guéris-moi" 

De tout cela et de choses similaires, vous pouvez parler devant Dieu avec vos propres mots, sans utiliser de livre de prières. Essayez cela et, si cela fonctionne, vous pourrez complètement abandonner le livre de prière, mais si ce n'est pas le cas, vous devez prier avec le livre de prières, sinon vous pourriez vous retrouver sans aucune prière.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://orthodoxinfo.com/praxis/theoph_prayer.aspx

Saint Théophane le Reclus: La négligence et la présomption dans la prière (Lettre 71)

Eh bien, où votre prière a-t-elle disparu? Elle semble avoir très bien commencé, et vous aviez déjà fait l'expérience de ses actions pleines de grâce dans votre cœur. Je vais vous dire où elle a disparu. 

Ayant prié une fois ou deux avec chaleur et pour de bon, et ayant connu une telle aide immédiate à travers la prière au sanctuaire de Saint-Serge, vous pensiez que votre prière avait été établie pour toujours, et qu'il n'y avait pas besoin de la maintenir. 

Vous pensiez qu'elle allait continuer d'elle-même. Vous attendant à ce que la prière continue de son propre mouvement, vous avez commencé à vous précipiter, et vous avez négligemment laissé votre esprit vagabonder sans contrôle. 

De là, votre attention dispersée, la pensée s'est éparpillée dans tous les sens, et votre prière n'était plus véritable. Une fois, deux fois de cette manière imprudente, et la prière a disparu. Recommencez à établir la prière et implorez le Seigneur de vous aider.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://orthodoxinfo.com/praxis/theoph_prayer.aspx

Saint Théophane le Reclus: La mémoire de Dieu

" Ayez l'habitude de vous souvenir de Dieu, non seulement pendant vos prières, mais à chaque heure et à chaque minute de la journée, car Il est présent partout.

Ainsi, la paix descendra dans votre âme et votre travail aura un sens;  et ce travail sera bien réglé… 

Celui qui demeure sous le soleil et celui qui se souvient de Dieu, ne connaissent jamais le froid glacé."

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

The spiritual Life and how to get attuned to it

St. Herman of Alaska Press,

Platina, California,

USA

Saint Théophane le Reclus: Les hétérodoxes seront-ils sauvés?

"Vous demandez, si les hétérodoxes seront sauvés... Pourquoi vous inquiétez-vous d'eux? Ils ont un Sauveur, qui veut le salut de tout être humain. Il prendra soin d'eux. 

Vous et moi ne devrions pas être accablés par une telle préoccupation. Examinez-vous vous-même,  et vos propres péchés… Je vous dirai une chose cependant: si vous, étant orthodoxe et possédant la Vérité dans sa plénitude, vous trahissez l'Orthodoxie, et entrez dans une foi différente, vous perdrez votre âme pour toujours ".

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://orthodoxinfo.com/inquirers/metphil_heterodox.aspx

Saint Théophane le Reclus: Sur la Prière (Homélie 3)

Rappelez-vous comment la Parole de Dieu parle de la prière: "Soyez vigilants et priez", dit le Seigneur (Matthieu 26:41). "Soyez sobres et veillez", enseigne l'apôtre Pierre (1 Pierre 5:8). "Persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces." (Colossiens 4:2). "Priez sans cesse" (1 Thessaloniciens 5:17). "Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications." (Ephésiens 6,18), ordonne l'apôtre Paul, en expliquant dans d'autres endroits la raison d'être de cette façon. "Parce que, dit-il, "notre vie est cachée avec Christ en Dieu, et parce que l'Esprit de Dieu habite en nous, par lequel nous crions: Abba, Père". (1 Cor 3,16) A partir de ces instructions et commandes, il est impossible de ne pas voir que la prière n'est pas quelque chose que l'on fait une fois, et de façon interrompue, mais que c'est un état d'esprit, constant et incessant, tout comme notre respiration et les battements de notre cœur.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://www.monachos.net/content/patristics/patristictexts/230-theophan-prayer3

Saint Théophane le Reclus: Sur la Prière (Homélie 3)

Je vais brièvement répondre à celui qui veut savoir comment ces trois choses: la crainte de Dieu, le souvenir de Dieu, et cet amour, l'appel constant au Nom de Dieu, sont menés à la perfection: commencer à les chercher, et ce travail lui-même vous apprendra comment trouver sa perfection. Tenez-vous en à une seule loi: mettez de côté tout ce qui s'oppose à ces choses, et cherchez sincèrement ce qui les aide. Le travail lui-même va vous apprendre à les distinguer les unes des autres. J'ajoute à ceci les instructions suivantes:

Lorsque vous commencez à être contenu dans votre cœur comme vous êtes contenu dans votre corps, entouré par la chaleur de tous les côtés, ou lorsque vous commencez à vous conduire comme vous vous conduisez envers une personne importante, c'est-à-dire avec crainte et attention afin de ne  pas l'offenser, quel que soit votre désir de marcher et d'agir librement, ou si vous voyez, que votre âme est en train de rester avec le Seigneur comme une épouse avec son époux bien-aimé, sachez alors que le Visiteur de nos âmes est proche, à la porte, et Il entrera et sera en fête avec vous, en vous-même.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://www.monachos.net/content/patristics/patristictexts/230-theophan-prayer3

Saint Théophane le Reclus: Sur la Prière (Lettre 43)

Prenez courage! Adonnez-vous plus volontairement à la prière, et continuez sans interruption, et bientôt vous atteindrez le but que vous désirez. Bientôt, une attention révérencieuse au Dieu Un sera établie, et avec elle sera établie la paix intérieure. 
Je dis bientôt, pas maintenant ou dans un jour ou deux. Des mois peuvent être nécessaires, quelquefois même des années. Demandez au Seigneur et Il aidera.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://orthodoxinfo.com/praxis/theoph_prayer.aspx